落惊禽提示您:看后求收藏(爱去小说网www.suzumiya.net),接着再看更方便。

在《魔兽世界》里,魔法和巫术的区别挺大,法师使用的水火风等元素和宇宙能量,而术士则涉及一些比较黑暗的领域,比如恶魔、死灵、病毒等。

我当时选择的职业就是术士,英文是Warlock,翻译成中文就是“巫师”,但中文版翻译成了“术士”。

我后来专门查了这个词的意思,想知道为什么巫师没有被翻译成其他的名字,而是选择了“术士”。

我查到的意思是,Warlock在古英语中是由两部分组成:一部分是表示“誓言”或“誓约”的前缀,另一部分是“背叛”的意思。

所以在游戏或流行文化语境中,术士这个词的意思是,你为了达成某些目的而背叛了作为人的资格,这反映了一种观念,即巫师是通过与魔鬼签订契约来获得力量。

再延伸一下这个话题,在汉语语境中,魔法、巫师、巫术这些词听起来都是中性的,但实际上魔法和法师带有一定的褒义。

比如哈利波特里的魔法学院,感觉被官方认可,很正面。指环王里的甘道夫,穿着灰袍或白袍,给人一种法师的形象。

法师是使用魔法的,刘海柱除外。

而巫师给人的感觉就像是小偷小摸,或者是那种使用黑暗魔法的人,给人一种不太正当的感觉。

在西方语境下,研究魔法和巫术是一起进行的,它们在英文中都是同一个词——magic,并没有区分好坏。

巫术中会分白巫术和黑巫术,这个稍后会写。

东方对巫术有一种污名化的看法,但实际上应该把巫术视为魔法的一部分,不应该把巫术看作是坏的东西。

莫斯认为现实生活中的巫术与文艺作品中的巫术不同,它主要来源于传统文化,这意味着巫术必须根植于传统,并且需要社会成员的共同信仰和认可。

如果自己创造一个咒语,并且只打算使用一次,那么这个咒语就不符合巫术的定义。

巫术需要被社会广泛接受和相信,它应该是所处的社会普遍认为有效的实践,这是第一点。

第二点是,巫术通常需要包含一些仪式性的元素,并且这些元素能够被传播。

有些事情虽然有一定的个人迷信色彩,但它们并不具备传播性,因此不能算作巫术。

比如赌神周润发在打牌前吃一块巧克力,这是个人习惯,并不构成巫术,因为缺乏广泛的社会认可和传播。

比如打牌

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
一些狗血虐男文

一些狗血虐男文

明日兔兔
短,免费,随便乱写。xp是天然渣+万人迷女主,狗血,虐男,男全处。第一篇:替身上位文学(1v2 第二人称)他失去的只是生命,可你失去的是爱情啊。-也是那凤凰傻,巴巴捧了一颗心献你。哪里知道,你不过是为了取他心头血,救你白月光。第二篇:误把乃大屁股翘的十八岁体育生当牛郎睡了(nph)转头又领了个路边捡到的小狼狗回家。-男主是体育生,十八岁生日想进酒吧长长见识,结果误入牛郎店。因为乃大屁股翘,被摸一下
其他 连载 0万字
人类终焉计划

人类终焉计划

神二不三
郑重提醒,这真的不是一部爽文。 这只是一个特别的,关于另一个世界的故事。 关于一个偷窥模仿现实世界的03号宇宙,想要摆脱灭亡命运,意外创造出数字生命,走上不同道路的历史。 同时这也是一位异种生命诞生于混沌,成长,脱困,觉醒,创造宗教,成为神明,征服异界,进军宇宙的故事…… 这个故事,并非现实。 虽然有很多人说,这就是另一个世界的正在发生的事实。 但再再再一次郑重提醒,这本书不是爽文,不是现实,它只
其他 连载 115万字
段正诚的无限之旅

段正诚的无限之旅

洁洛士
单人综漫无限流,主角强化会走dnd法爷+杂学士/机关术士路线。目前第一卷虚之少女过去篇完结,正在写支线恋狱月狂病,后面计划,第三卷零系列零红蝶+zero,第四卷支线壳之少女,第五卷支线零刺青之声,第六卷浪客剑心追忆篇+壬生义士传+剑豪生死斗...
其他 连载 53万字