小胖柑提示您:看后求收藏(爱去小说网www.suzumiya.net),接着再看更方便。

她说完,又用德语复述了一下她刚才翻译的话,问他:“我有没有遗漏,或者理解错误的地方?”

那个德国人大喜:“大致没有错,我还想补充一点铜辊和印花辊之间的调制……”

秦瑜把他补充的话给说了,但是看起来那两个人貌似不太理解,秦瑜问那个德国人:“你能拿一张纸把它画出来吗?”

“小姐,你能坐过来吗?”那位女士招手。

秦瑜伸手要端蛋糕和咖啡,服务生立马过来帮忙,给她端过去。

秦瑜坐了过去,服务生又拿了纸笔过来,那个德国人用笔画印花机的原理和他们产品的特点,以及设备安装的特殊之处。

这种情况秦瑜真的很熟悉了,上辈子刚开始她进中德合资的汽车主机厂,遇到的就是这种,因为所有的设计必须经过德国的审核,而他们一起的还有北美团队,开会的时候,德国人知道她懂德文,就跟她用德文说,美国人又跟她说英文,还有中国同事说着说着,一个着急会冒出中文来。

几种语言交杂的情形她已经完全适应了。

机械这个东西,说白了汽车就是由一万多个零件组成的机器,这些专业名词大同小异,她翻译起来也算得心应手。

就算是有些专业名词不太理解,经过那个德国人解释,她也就找到切入点,总算把这个印花机的原理给说清楚了。

秦瑜翻译完,吃掉了最后一口蛋糕喝:“好了。我想接下去你们应该不需要我了。”

说着她要站起来,那位女士叫住她:“小姐,你等等。你应该是专业人士吧?我能和你交换名片吗?”

秦瑜双手接过:“很抱歉,我没有名片。而且我也不是专业人士,刚好学了英语和德语,又帮我的德语老师一起翻译过一本机械著作,所以有这方面的基础知识。您可以叫我yonda。”

她上辈子确实翻译了很多德文资料,也不算撒谎了。

秦瑜接过名片,这位女士是铭泰洋行的董事长?

这位女士身边的这位男士递出的名片,他是这家洋行的副总经理,而这个德国人名片则是印花机械厂的老板。

“yonda,不知道可否请你帮忙?”铭泰的董事长史密斯夫人问秦瑜。

“不知道是什么样的忙?”秦瑜问。

“我们公司最近遇到了一些变化,原本具有英语和德语能力的一个职员离职了,新的人还没接上,这位josh找到我们

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
妃要种田

妃要种田

御晨风
关于妃要种田:阮半夏穿越后做的第一件事就是,虐极品亲戚,然后努力赚钱,赚钱!半路却杀出了一个小秀才,盯着她鼓鼓的荷包,斯文的笑,“夏儿,肚兜都在我这儿,想卷款私逃?”架空古代,请勿考究!免费精彩在线:「hos」
玄幻 连载 105万字
汪:我为人类社会做贡献[动物快穿]

汪:我为人类社会做贡献[动物快穿]

叶芊珞
哪里有什么岁月静好,不过是有人替你负重前行……还有犬! 警犬、军犬、导盲犬…… 社会安定也有毛孩子的一份功劳,它们活跃在各岗各业中。 骆芸国考失败,学习一年仅差一分无缘面试,父母怕她打击
玄幻 完结 165万字
遗失

遗失

乐天冰
一个遗失在半路的心, 我,不知道该如何找回来。 十四岁的我,正在准备大考的国三生,因为他亲密的一举一动, 而有了一丝的动摇。 我拚命的对自己说这只是一时的花痴才导致的, 但,
玄幻 连载 1万字
奔跑吧兄弟

奔跑吧兄弟

69078585
在拍完了上一部限制级综艺,跑男强行续了两年命,但还是要没落了,所以导演只好启用了新的计划海岛大作战!
玄幻 连载 0万字