小胖柑提示您:看后求收藏(爱去小说网www.suzumiya.net),接着再看更方便。

她说完,又用德语复述了一下她刚才翻译的话,问他:“我有没有遗漏,或者理解错误的地方?”

那个德国人大喜:“大致没有错,我还想补充一点铜辊和印花辊之间的调制……”

秦瑜把他补充的话给说了,但是看起来那两个人貌似不太理解,秦瑜问那个德国人:“你能拿一张纸把它画出来吗?”

“小姐,你能坐过来吗?”那位女士招手。

秦瑜伸手要端蛋糕和咖啡,服务生立马过来帮忙,给她端过去。

秦瑜坐了过去,服务生又拿了纸笔过来,那个德国人用笔画印花机的原理和他们产品的特点,以及设备安装的特殊之处。

这种情况秦瑜真的很熟悉了,上辈子刚开始她进中德合资的汽车主机厂,遇到的就是这种,因为所有的设计必须经过德国的审核,而他们一起的还有北美团队,开会的时候,德国人知道她懂德文,就跟她用德文说,美国人又跟她说英文,还有中国同事说着说着,一个着急会冒出中文来。

几种语言交杂的情形她已经完全适应了。

机械这个东西,说白了汽车就是由一万多个零件组成的机器,这些专业名词大同小异,她翻译起来也算得心应手。

就算是有些专业名词不太理解,经过那个德国人解释,她也就找到切入点,总算把这个印花机的原理给说清楚了。

秦瑜翻译完,吃掉了最后一口蛋糕喝:“好了。我想接下去你们应该不需要我了。”

说着她要站起来,那位女士叫住她:“小姐,你等等。你应该是专业人士吧?我能和你交换名片吗?”

秦瑜双手接过:“很抱歉,我没有名片。而且我也不是专业人士,刚好学了英语和德语,又帮我的德语老师一起翻译过一本机械著作,所以有这方面的基础知识。您可以叫我yonda。”

她上辈子确实翻译了很多德文资料,也不算撒谎了。

秦瑜接过名片,这位女士是铭泰洋行的董事长?

这位女士身边的这位男士递出的名片,他是这家洋行的副总经理,而这个德国人名片则是印花机械厂的老板。

“yonda,不知道可否请你帮忙?”铭泰的董事长史密斯夫人问秦瑜。

“不知道是什么样的忙?”秦瑜问。

“我们公司最近遇到了一些变化,原本具有英语和德语能力的一个职员离职了,新的人还没接上,这位josh找到我们

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
奥特盘点:名场面视频,大古慌了

奥特盘点:名场面视频,大古慌了

豪士小面包
穿越蓝星,绑定奥特盘点视频系统! 叶凌剪辑的视频可以被各个次元的奥特曼和宇宙人看到。 抱着试试看的心态,他上传了奥特的 于是…… 佐菲:万里昭昭为六弟报血仇,巴顿送我打酱油,世人称我大炎头! 安培拉星人:朕真的死在小辈梦比优斯手上了吗?死前还向往光明? 麦克斯:999米麦克斯形态,这才是最快最强啊! 奈克瑟斯:我不能倒下,我的身后,是万家灯火! 大古:根本赢不了,我听不懂!
玄幻 连载 56万字
三凤奇缘之凤舞江湖

三凤奇缘之凤舞江湖

寺下小僧
「弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。」时值夜半,万籁俱寂,西凉城府衙后宅却是依旧灯火明亮,屋舍内一位男子立足窗前负手长吟,所念之诗乃是唐朝「高岑」之一的岑参所作,此时明月悬空,正当应景,但见这男子四十左右的年岁,朗眉星目面如冠玉,端的是仪表堂堂俊秀儒雅,只是男子俊美的脸上此刻却透着几分忧愁,「琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。河西幕中多故人,……」
玄幻 连载 17万字
武逆九千界

武逆九千界

虚尘
镇龙塔降世,少年炼化九大龙帝,修万古不败龙体,斩诸天神魔帝尊,神挡杀神,佛挡杀佛,无敌九千界!
玄幻 连载 2万字
兼遇 (1v2 人外)

兼遇 (1v2 人外)

衣沄
她不过是因为犹疑,拒绝了一个男人的表白,结果却被这个男人和他的双胞胎兄弟绑架,从此不得自由。为了自由,她甚至想过豁出命去,但是渐渐的,她发现,这两个禁锢她的男人,远不像表面看起来那么简单……他们甚
玄幻 连载 24万字
家庭调解员

家庭调解员

ximan
【常识置换·穿越·夫目前·ntl·人妻常识】穿越后成为家庭调解员,所有婚姻的不幸都由我来调解吧。你说怎么调解,让女主人快乐了她不就不生气了吗?
玄幻 连载 3万字
与直属的恋爱魔咒

与直属的恋爱魔咒

莫巍
「和你在一起,不担心会受到恋爱诅咒,因为我知道,你和我的其他直属不一样。」单纯萌大一新生白倩蕾x冷面傲娇王子韩松磊「进入松叶大学之后,记得千万不能喜欢上自己的直属,也不能跟自己的直
玄幻 连载 14万字